Tre decenni dopo aver iniziato a scrivere la serie di fumetti seminale l'uomo di sabbia , Neil Gaiman sta adattando la storia non a uno ma a due formati diversi. Il 15 luglio, l'uomo di sabbia debutterà in formato audiolibro esclusivamente su Audible. Allo stesso tempo, Gaiman scrive e produce il prossimo adattamento televisivo live-action di l'uomo di sabbia su Netflix. Durante una tavola rotonda virtuale per la stampa, Gaiman ha spiegato come differisce il suo approccio a ciascun adattamento. Per Audible, lui e il regista Dirk Maggs sono rimasti fedeli alla lettera del fumetto, come appariva a partire dal 1989. Per Netflix, Gaiman sta aggiornando la storia per il 21° secolo.
'Una delle cose che continuo a suonare sul mio piccolo tamburo e cerco di spiegare a tutti che devono dirlo alla gente è che questo è un adattamento dei primi tre graphic novel', dice Gaiman dell'uscita di Audible. 'E poi la prossima cosa sarà Stagione delle nebbie , e continueremo ad andare a I Gentili , e speriamo di continuare fino a Ouverture di Sandman . E quando finiremo, saranno 100 o 120 ore di dramma audio.
Dragon Ball Super Episodio 109 e 110
«Ma l'idea è che raccontiamo tutto. Ma possiamo anche fare qualcosa che penso sia un po' speciale, che è trattarlo come un audiolibro, perché facendo la serie TV di Netflix, lo consideriamo molto come un 'Okay, è il 2020, diciamo che stavo facendo Sandman a partire dal 2020, cosa faremmo? Per Netflix in questo momento, le persone hanno provato a realizzare alcuni film e adattamenti televisivi per 30 anni e hanno provato attivamente a realizzarli per 25 anni, e non hanno mai funzionato', afferma Gaiman. 'E non hanno mai funzionato a causa di tutti gli effetti speciali e di ciò che sarebbe stato necessario per fare gli effetti speciali. Non hanno mai funzionato perché stavi facendo qualcosa di adulto. La gente scriverebbe Sandman sceneggiature di film, e loro dicono: 'Ma è un film con classificazione R, e non possiamo avere film con classificazione R da $ 100 milioni'. Quindi, questo non accadrebbe. Dovevi arrivare in un mondo in cui la narrazione a lungo termine è un vantaggio piuttosto che uno svantaggio. E il fatto che abbiamo settantacinque numeri di Sandman più -- essenzialmente, 13 libri completi -- vale la pena di materiale, è davvero una buona cosa. Non è uno svantaggio. È dalla nostra parte. E il fatto che siamo in un mondo in cui possiamo prendere cose che esistevano solo nell'arte dei fumetti e che ora possono esistere nella realtà.
'Ho ricevuto queste e-mail di materiale sul design di produzione su Netflix e Sandman che voglio solo mostrarli a tutti, e so che non posso. Sono incredibilmente confidenziali, ma li guardo e risplendo. L'altro giorno mi hanno mandato il castello di Lucifero e le porte dell'Inferno e tutti questi progetti dell'Inferno, e io ho pensato: 'Questo è fantastico. Oh mio Dio.' È come guardare gli incubi di Kelly Jones e gli incubi di Sam Keith e Mike Dringenberg che prendono vita. Non avremmo potuto farlo, penso anche cinque anni fa, sicuramente non 10 anni fa. La tecnologia non c'era. Il budget non c'era. Il pubblico non c'era. I sistemi di consegna non c'erano. L'idea di partire e fare Preludi e Notturni e La casa delle bambole come i nostri primi 10 episodi, nessuno ci avrebbe permesso di farlo. Il mondo non era pronto. Quindi, è pronto ora. Ci hanno raggiunto».
l'uomo di sabbia l'audiolibro debutterà su Audible il 15 luglio.
