Yoshihiro Togashi`s Yu Yu Hakushō ha celebrato il suo monumentale 25° anniversario in grande stile in Giappone l'anno scorso, e l'anime è tornato sorprendentemente per due episodi speciali adattando materiali che non sono mai stati inseriti nella serie anime originale. Questi speciali OVA hanno caratterizzato il cast e lo staff giapponesi originali dietro la corsa originale della serie che hanno fatto il loro grande ritorno, e i fan fuori in Giappone si sono chiesti se un giorno avrebbero visto questo grande ritorno dell'anime. Fortunatamente Funimation ha confermato che presto avremo una versione sottotitolata e doppiata in inglese per gli episodi OVA.
Funimation ha annunciato durante il loro panel al Comic Con di New York, e dettagliato ulteriormente sul loro sito web ufficiale, che i due episodi di ritorno di Yu Yu Hakusho usciranno con un doppiaggio e una sottopresa. La cosa più interessante è la conferma di alcuni membri del cast inglese al seguito con Justin Cook e Christopher Sabat che annunciano il loro ritorno per il doppiaggio.
💥 APPENA ANNUNCIATO a #NYCC19 ?
Infine! Il tanto atteso #YuYuHakusho Gli OVA, inclusi 'Two Shots' e 'All or Nothing', stanno arrivando su Funimation sottotitolati e doppiati! ? pic.twitter.com/XPnaq2Ai94
cosa sono i trasformatori nei trasformatori 5— Funimation 👊🏼💥 (@FUNimation) 3 ottobre 2019
Produced by Studio Pierrot, who animated the original anime series as well, the anniversary OVA features the returning staff of director Noriyuki Abe, and the voice cast of Nozomu Sasaki as Yusuke Urameshi, Shigeru Chiba as Kazuma Kuwabara, Megumi Ogata as Kurama, and Nobuyuki Hiyama as Hiei.
Justin Cook, che ha fornito la voce di Yusuke, e Christopher Sabat, che ha fornito la voce di Kuwabara, torneranno per il doppiaggio inglese. Commentando questo ritorno, 'Ogni volta che possiamo tornare alle skin di questi personaggi', Cook ha dichiarato: 'È fantastico'.
Coprendo due storie diverse, l'OVA adatta 'Two Shots', che è una storia manga secondaria che rivela come Kurama e Hiei si sono incontrati per la prima volta, e 'All or Nothing', il penultimo capitolo del manga originale di Yoshihiro Togashi che vede Yusuke e la banda cerca di risolvere una grave crisi terroristica. Queste storie non sono mai state adattate nell'anime originale della serie e sono state accolte abbastanza bene alla loro uscita in Giappone il prossimo anno.
Anche se questi due brevi episodi non sono quelli che i principali fan del ritorno degli anime hanno chiesto a gran voce, almeno i fan negli Stati Uniti potranno finalmente assistere a questo ritorno. Si spera che anche il resto del cast di doppiaggio inglese verrà a fare il giro.
Yu Yu Hakushō è stato originariamente creato da Yoshihiro Togashi per la rivista Weekly Shonen Jump di Shueisha nel 1990. La storia segue Yusuke Urameshi, un adolescente delinquente che perde la vita quando viene investito da un'auto mentre cerca di salvare la vita di un bambino. Dopo aver superato una serie di test, Yusuke è autorizzato a tornare nel mondo dei vivi ma con alcuni avvertimenti. Con la capacità acquisita di vedere spiriti e demoni, Yusuke riceve il titolo di 'Detective degli inferi' e deve risolvere vari casi di spiriti che si scatenano nel mondo dei vivi.
