Quando Netflix ha annunciato di aver acquisito la licenza per la prolifica serie di mecha anime Neon Genesis Evangelion , erano piuttosto riservati sull'uscita del doppiaggio inglese della serie. Le prime esperienze di molti fan con la serie hanno avuto un doppiaggio inglese prodotto dall'ormai defunta ADV Films e si chiedevano se il cast sarebbe stato sostituito per la nuova uscita. Ciò è stato successivamente confermato e ora che la serie è disponibile per lo streaming su Netflix al momento della stesura di questo documento, è stato rivelato il cast completo e aggiornato del doppiaggio inglese.
Netflix di solito tiene la bocca chiusa su quali attori vengono reclutati per le loro produzioni dub inglesi, e questo caso non è stato diverso. È un po' il motivo per cui non abbiamo avuto un cast completo fino al suo debutto. Il nuovo doppiaggio inglese di Neon Genesis Evangelion è come segue:
- Shinji --Casey Mongillo
- Misato --Carrie Keranen
- Asuka - Stephanie McKeon
- Rei - Ryan Bartley
- Kaworu --Clifford Chaplin
- Gendoh - Ray Chase
- Ritsuko - Erica Lindbeck
- Fuyutsuki - JP Karliak
- Kensuke - Ben Diskin
- Kaji - Greg Chun
- Tohji-Johnny Yong Bosch
- Voci aggiuntive - Christine Cabanos, Billy Kametz, Daniel MK Cohen, Julie Bersani
Le reazioni dei fan sono state mescolate con il nuovo doppiaggio inglese della serie su Netflix per una serie di motivi, ma con la serie che ha appena debuttato ci vorrà un po' di tempo prima che venga raggiunto un consenso finale sul nuovo cast di doppiaggio inglese della serie. Per coloro che vogliono dare un'occhiata al re-dub della serie, Netflix sta trasmettendo in streaming la serie originale di 26 episodi e i film Morte e rinascita e Il Fine di Evangelion .
Neon Genesis Evangelion è un dramma psicologico a titolo di mostro gigante contro anime mech. Il franchise ha debuttato come serie televisiva nel 1995-1996 con due film successivi nel 1997. Neon Genesis Evangelion: Morte e Rinascita è una rivisitazione in una parte drasticamente ridotta dei primi 24 episodi della serie televisiva e una nuova animazione in parte. La fine di Evangelion , il secondo film, incorporerebbe alcuni dei Morte e rinascita’ s originale animazione e offrono una versione alternativa della serie originale’ controversi ultimi due episodi.
La serie segue Shinji Ikari, che viene reclutato da suo padre per pilotare il gigantesco mech Evangelion nella lotta contro mostri giganti conosciuti come Angeli nella città futuristica di Tokyo-3. Ma Shinji non è disposto ad assumersi questa enorme responsabilità ed è spesso in conflitto nel prendere parte a una guerra in cui è stato trascinato. Questo conflitto di emozioni porta a molti episodi introspettivi che coprono la gamma dei concetti religiosi, filosofici ed esistenziali.
