Gli adattamenti sono stati a lungo un punto fermo dell'industria dell'intrattenimento con tutte le forme di media, in particolare libri e fumetti, che hanno ricevuto una nuova prospettiva e una nuova vita tradotte dalle parole sulla pagina alle figure sullo schermo. E fintanto che ci sono stati adattamenti di opere amate, ci sono state critiche a quegli adattamenti, con i fan di una versione di una storia non impressionati o scontenti di un'altra, una lamentela comune riguarda la fedeltà al materiale. Ne abbiamo visto un esempio di recente con Prime Video Il Signore degli Anelli: Gli anelli del potere , con molti spettatori che si sentono confusi riguardo alla serie e alla sua aderenza al lavoro di Tolkien e varie libertà creative prese con l'amato materiale di partenza. È una conversazione che probabilmente si susciterà di nuovo quando AMC lancerà il suo adattamento di Anne Rice Intervista al vampiro anche, con i trailer di quella serie che già indicano grandi cambiamenti dal libro allo spettacolo. Ma mentre c'è qualcosa da dire per volere un adattamento autentico e accuratamente dettagliato di un'opera amata che sia strettamente in linea con la fonte - così come la discussione sull'adattamento in generale - è importante ricordare che deve esserci spazio per la libertà creativa e che quella libertà creativa può rendere molto più forte il godimento dell'originale: gli adattamenti non hanno bisogno di essere 'perfetti' per essere 'buoni'.
Gli adattamenti sono notoriamente impegnativi e, in molti casi, è quasi impossibile adattare direttamente un'opera scritta o un romanzo direttamente sullo schermo. Lo stesso vale anche per i videogiochi e la musica e il motivo è che ogni mezzo specifico ha i suoi limiti. Ci sono cose che gli scrittori possono fare attraverso i capitoli dei libri che i registi non possono fare sullo schermo, ed è vero anche il contrario. Anche quando i creatori riescono a portare i dettagli diretti dalla fonte all'adattamento, non sempre sono all'altezza delle aspettative, anche se eseguiti con grande diligenza. Ci sono anche limitazioni tecniche che entrano in gioco lì. Oltre a ciò, c'è anche il ruolo dell'esperienza personale che può anche essere una sfida limitante, sia in termini di esperienza dello spettatore che di come viene creato l'adattamento.
manga su una ragazza reincarnata come un ragno
Una parte enorme di qualsiasi lavoro creativo è l'esperienza personale e l'interazione che il consumatore ha con esso. Il detto 'l'arte è negli occhi di chi guarda' è un cliché, ma non è falso. Ognuno porta la propria prospettiva all'arte che consuma. Ad esempio, non ci sono due persone che leggono lo stesso romanzo e ne escono con gli stessi pensieri, impressioni o persino idee visive sul romanzo e sulla storia e sui temi al suo interno. Tutti portiamo con noi le nostre esperienze personali, pregiudizi e preferenze. Queste cose influenzano la nostra esperienza con l'arte e i media - e la stessa situazione si estende ai creatori che si stanno avvicinando a un adattamento con il proprio 'bagaglio', se vuoi.
A tal fine, gli adattamenti perché raccontati da prospettive diverse consentono alle persone di sperimentare ed esplorare temi ed elementi di storie familiari in modi nuovi. Al centro di ogni storia o arte c'è il suo tema, il significato. Gli adattamenti trovano il modo di farci pensare a quegli aspetti delle storie che amiamo, a volte in modi che non abbiamo mai fatto prima e lo fanno in un modo che non nega o rimuove l'esperienza precedente con ciò che esiste nel materiale originale. È solo un'espansione. E questa è una cosa fondamentale da ricordare: nessun adattamento può togliere qualcosa a qualcosa che già esiste. Se non ti piace la versione cinematografica del tuo libro preferito, il tuo libro preferito esiste ancora, aspettando sempre che tu torni nel mondo che ami.
E questa è un'altra cosa degli adattamenti, anche quelli che forse non colpiscono nel segno per tutti: mandano quasi sempre le persone alla fonte. Per alcuni, un adattamento può essere la prima esperienza che hanno con qualcosa e, nel desiderio di qualcosa in più, cercano il materiale di partenza. È qualcosa che l'intervista con il vampiro Il produttore esecutivo della serie Mark Johnson ha detto che spera che accada con il suo spettacolo e i romanzi di Rice . Per coloro che già hanno familiarità, gli adattamenti spesso rimandano le persone ad apprezzare nuovamente la fonte, a volte perché sono infelici ea volte perché vogliono solo vedere le differenze. Entrambe le situazioni sono vittorie.
Quando si tratta di adattamenti, non devono essere 'perfetti' per essere 'buoni'. Il protagonista non deve apparire esattamente come descritto nel libro, il cattivo non deve avere lo stesso retroscena, l'adattamento non deve essere una copia diretta ha valore. In definitiva, gli adattamenti sono solo la celebrazione di qualcosa che amiamo e con tutte le celebrazioni, entriamo con una mente aperta, prendi ciò che risuona e lascia ciò che non c'è dietro.
quali nuovi pokemon sono stati aggiunti a pokemon go
