Poiché i principali servizi di streaming come Netflix, Amazon Prime e Hulu diventano la norma quando si tratta di guardare i tuoi film e programmi preferiti, la distribuzione degli anime è cambiata. Sempre più titoli, vecchi e nuovi, si possono trovare nei grandi nomi dello streaming.
Ci sono più modi legali per guardare gli anime al di fuori del Giappone che mai, ma l'esistenza di anime in spazi non esclusivi di anime non mina l'importanza dei servizi di streaming solo anime come Crunchyroll e Funimation.
Dopotutto, sono ancora il modo migliore per accedere al maggior numero di titoli di anime possibile in un unico posto. Ma Crunchyroll o Funimation sono la migliore piattaforma per lo streaming di anime? Ecco un confronto dettagliato tra i due:
Crunchyroll vs Funimation: Confronto di Dubs
Sebbene gli anime non possano insegnarti il modo in cui parlano i giapponesi reali, può essere un buon modo per esercitarti e imparare le frasi se sei interessato a imparare la lingua. Ma per coloro a cui piace il loro anime doppiato, Funimation è il chiaro vincitore.
Crunchyroll potrebbe avere alcuni doppiaggi e voci fuori campo, ma questo è solo per un elenco specifico di opere con Esorcista blu, Durarara !! e Fullmetal Alchemist : Fratellanza è tra i più conosciuti.
Nella loro pagina delle domande frequenti nel novembre 2020 hanno menzionato che stanno lavorando per fornire presto altri doppiaggi, ma la maggior parte dei loro lavori è ancora in giapponese con sottotitoli in inglese.
Funimation, d'altra parte, è specializzata in doppiaggi. La loro libreria include centinaia di titoli di anime con una voce fuori campo in inglese che sono spesso disponibili molto rapidamente dopo l'uscita di un episodio di anime. Come nel caso della maggior parte delle industrie creative, Covid ha rallentato un po 'le loro attività di doppiaggio, rimanendo il punto di riferimento per coloro che vogliono guardare gli anime in inglese non appena escono.
Vincitore del round : Funimation
Crunchyroll vs Funimation: confronto tra abbonati
E gli spettatori che preferiscono ascoltare l'originale ogni volta che è possibile? Se non usi quasi mai il doppiaggio e preferisci l'originale giapponese, nota che c'è una differenza nel modo in cui Crunchyroll e Funimation visualizzano il testo tradotto in inglese: mentre Crunchyroll utilizza normali sottotitoli senza lo sfondo che sono personalizzabili e generalmente non distraggono, Funimation utilizza sottotitoli anziché.
Coloro che utilizzano l'app Funimation potrebbero essere particolarmente irritati per questo, poiché lo sfondo scuro e distraente dei sottotitoli non può essere rimosso all'interno dell'app. La grafica è molto importante negli anime, quindi non essere in grado di vedere una striscia dello schermo a causa di uno sfondo scuro può essere fastidioso.
Vincitore del round : Crunchyroll
Crunchyroll vs Funimation: Simulcast
Crunchyroll offre una discreta quantità di simulcast - funziona quell'aria su Crunchyroll contemporaneamente all'originale in Giappone - mostrando tra 4 e 10 ogni giorno, a seconda del giorno della settimana. Ovviamente, non esiste un simulcast impeccabile, ma i simulcast di Crunchyroll andranno spesso in onda entro un'ora dopo che l'anime è stato trasmesso per la prima volta in Giappone - non molto tempo, anche se in alcuni casi è necessario consentire fino a sette ore.
Funimation ha anche una buona quantità di simulcast disponibili entro poche ore dalla versione originale. Ciò che rende Funimation competitivo in questa categoria è la sua caratteristica unica, chiamata SimulDub.
Abbiamo già stabilito che Funimation è il posto migliore dove andare se sei interessato solo ai doppiaggi. La funzione SimulDub fa un ulteriore passo avanti garantendo che il contenuto doppiato diventi disponibile entro poche settimane dalla trasmissione originale giapponese. Questa funzione è disponibile per gli utenti premium di Funimation.
Naturalmente, si può sostenere che 'poche settimane dopo' non è la stessa cosa di & ldquo; simultaneo & rdquo; ma essere in grado di fornire la voce fuori campo con un preavviso così breve è ancora piuttosto impressionante, quindi stiamo dando un punto a Funimation.
Vincitore del round : Funimation
Crunchyroll vs Funimation: Catalog
A seconda di ciò che stai cercando, sia Funimation che Crunchyroll hanno una buona varietà di anime, con alcune esclusive. Ma alcuni potrebbero obiettare che quando si parla di servizi di streaming & rsquo; cataloghi, l'attenzione di Funimation sui doppiaggi potrebbe funzionare contro di loro. Dopotutto, Crunchyroll vanta oltre 1200 spettacoli, mentre Funimation ne ha molto meno.
Un'altra grande differenza è che Crunchyroll non è limitato agli anime. Hanno una serie di programmi TV live-action come il live-action Death Note e J-dramas.
Ovviamente, Funimation non lascia i fan del live-action completamente senza opzioni ed è comunque un buon posto per guardare anime classici come Bebop cowboy , dato che Crunchyroll tende a concentrarsi su titoli più nuovi e di tendenza. Inoltre, Funimation tende ad avere più informazioni su ciascuno dei loro anime, il che è un bel vantaggio.
Tuttavia, in molti spazi in cui i fan degli anime discutono e si scambiano opinioni, come Reddit, Crunchyroll è spesso elencato come il servizio di streaming preferito grazie ai suoi contenuti diversi e abbondanti. Inoltre, Crunchyroll ha anche un negozio di manga e abbigliamento, che lo rende il luogo ideale per i fan della cultura giapponese purché non abbiano bisogno di doppioni, quindi vince sicuramente questo round.
Vincitore del round : Crunchyroll
c'è un gigante di ferro 2
Crunchyroll vs Funimation: Ads
Sia Crunchyroll che Funimation offrono una prova gratuita ai nuovi utenti. Da lì in poi, puoi decidere se vuoi iniziare a pagare un abbonamento mensile per raccogliere tutti i vantaggi che hanno da offrire.
Tuttavia, c'è ancora la possibilità di utilizzare entrambi i servizi di streaming gratuitamente. In tal caso, il tuo accesso è limitato e non puoi vedere i nuovi episodi così come vengono pubblicati. Inoltre, coloro che guardano Crunchyroll o Funimation gratuitamente devono sopportare gli annunci. Tuttavia, per gli spettatori di anime occasionali, piuttosto che normali, questa è un'opzione utile per riprodurre in streaming legalmente i tuoi titoli preferiti.
Vincitore del round : Poiché entrambi funzionano in modo simile quando si tratta dell'annuncio, lo chiameremo un pareggio.
Crunchyroll vs Funimation: confronto dei prezzi
L'abbonamento standard per Cruchroll è stato recentemente modificato a $ 7,99 al mese per riflettere i servizi avanzati e la varietà che offre. Per $ 9,99, gli spettatori ottengono l'accesso ad altri canali di cartoni animati tra cui Cartoon Hangover, NickSplat e altri. Per un mese di $ 14,99 gli utenti ottengono inoltre sconti presso i negozi MunchPak e Right Stuff Anime.
Per Funimation, il prezzo mensile è di $ 5,99, ma per soli $ 2 aggiuntivi al mese, gli utenti ottengono fino a cinque stream simultanei, offerte nel negozio e download mobili offline. Per $ 99,9 all'anno, ricevi anche 2 noleggi e un regalo di anniversario ogni anno.
Sebbene Funimation abbia un'opzione più economica, Crunchyroll ha una libreria molto più diversificata per un po 'di più, offrendo anche manga e altri beni. Quindi, sebbene sia leggermente più costoso, questo sembra giustificato, rendendo difficile dichiararne uno con un prezzo migliore dell'altro.
Vincitore dei round : Funimation, poiché tutte le sue opzioni sono più economiche, ma Crunchyroll si avvicina a causa della sua varietà
Quando si tratta di scegliere tra Crunchyroll e Funimation, la risposta non è necessariamente facile, poiché entrambi sono i migliori servizi di streaming per anime e altri media giapponesi. Entrambi hanno i loro vantaggi e svantaggi, ma si spera che questo elenco dovrebbe aiutarti a fare una scelta informata a seconda dell'esperienza che stai cercando.
A giudicare dalle discussioni all'interno delle comunità di fan online, la scelta spesso si riduce a ciò a cui dai la priorità: una grande varietà con i sottotitoli, o una varietà decente, ma più limitata, in gran parte doppiata in inglese.
Personalmente, come persona la cui prima lingua non è l'inglese, mi piace guardare l'originale quando posso e trovo difficile capire le lamentele riguardanti la difficoltà di 'lettura'. uno spettacolo quando è sottotitolato.
L'enorme varietà di Crunchyroll e l'autenticità dell'ascolto dell'originale giapponese lo rendono più attraente per me, ma, comprensibilmente, molti spettatori preferiscono i doppiaggi quando possono ottenerli. Alla fine, la scelta è una questione di preferenza personale. Per fortuna, entrambi offrono una prova gratuita e certamente funzionalità gratuite oltre a ciò, quindi si spera che tu possa ottenere il meglio da entrambi.
Relazionato: Qual è la differenza tra Shoujo e Shounen' Spiegazione completa sui due tipi di manga
