L'episodio inizia con un riassunto dell'episodio precedente in cui Trunks ha usato la sua forma Super Saiyan Rage appena raggiunta per combattere da solo Zamasu e Black Goku, e Goku è andato a imparare l'onda di contenimento del male di Roshi.
L'episodio 63 inizia proprio con Bulma che dà gli ultimi ritocchi alla Macchina del tempo mentre Vegeta emerge dalla Camera del tempo iperbolica, distruggendola nel processo. Proprio in quel momento, Future Trunks giace ferito nel futuro pensando di essere assistito da Future Mai. Ma è solo Yajirobe, che gli dice che è stato rianimato grazie agli sforzi di Future Mai.
Per quanto riguarda Mai, ha localizzato la capanna in cui sia Zamasu che Black Goku amano riposare mentre discutono dell'imminente ritorno di Goku. Si sta preparando a colpirli da lontano con un proiettile che Future Bulma ha inventato una volta che dovrebbe ferire la coppia, e Trunks sta correndo verso il suo aiutante per fermarla prima che faccia qualcosa di avventato.
Sa che il tentativo significherà la morte per lei e preme il grilletto. La sua esitazione al fatto significa che le manca Goku Black, e invece colpisce il suo orecchino Potara. Zamasu e Black contrastano con un'enorme esplosione di energia, ma fortunatamente Trunks si presenta appena in tempo per salvare Mai dalla distruzione.
Dragon Ball Super Episodio 118 Spoiler
Trunks quindi attacca la coppia ancora una volta mentre la coppia rivela quanto si stanno divertendo nell'esplorare la profondità del loro potere. Trunks e Black incrociano le spade per un po' finché Trunks non prende il sopravvento su Black, anche usando l'attacco Galick Gun per respingerlo. L'attacco sembra travolgere e nel frattempo prende un pezzo da una montagna vicina.
Sfortunatamente per Trunks, Zamasu è ancora pronto e aspetta la battaglia. La loro battaglia inizia quando Trunks formula un nuovo piano. Cattura Zamasu e progetta di farsi esplodere insieme a lui, pensando che ci sia un limite al corpo immortale di Zamasu. Prima che possa farlo, tuttavia, Black riemerge e lo trafigge con una lama del ki.
Proprio in quel momento arriva la macchina del tempo e Goku, Vegeta e Bulma sono tornati nel futuro mentre i due dicono a Bulma che Trunks sta attualmente lottando per sopravvivere. Questa volta, Zamasu e Black intrappolano i tre nel futuro distruggendo la macchina del tempo dicendo che moriranno lì.
quando è uscita l'ombra della guerra
Trunks è felice che Goku e Vegeta siano tornati poiché questa volta devono avere un piano, ma Goku e Vegeta non hanno nulla in quanto Goku ha lasciato l'urna di contenimento del male nella macchina del tempo. I due litigano su questo, completando ignorando Zamasu e Black Goku nel processo mentre Black nota Bulma in disparte che cerca di riparare la macchina.
Gowasu appare anche questa volta con Shin al seguito, poiché ha usato il suo Anello del tempo per affrontare Zamasu. Chiedendosi perché Zamasu avrebbe fatto una cosa del genere (dopo aver scoperto di essere nel corpo di Gku), e chiedendosi come fosse riuscito a uccidere tutti gli dei. Goku spiega poi come la coppia sia riuscita a eliminare qualcuno forte come Whis, ma Shin afferma che Whis è un angelo che cessa di esistere quando un Dio viene distrutto.
Gowasu perde quindi la speranza quando Black spiega che hanno distrutto le Super Sfere del Drago, e Goku e Vegeta si preparano ad affrontarsi per l'ultima volta. Vegeta sceglie naturalmente di combattere Black perché non perderà contro un falso Goku. Questa volta, i due Zamasus si rendono conto di quanto Goku e Vegeta siano diventati molto più forti nel frattempo, poiché Vegeta ha rapidamente sopraffatto Goku Black.
Smokey e il camion dei banditi che camminano morti
Goku separa con successo i due dopo aver tenuto Zamasu lontano da Black, ma la sua immortalità è sicuramente un problema. Bulma poi rivela di aver preparato un garage per riparare la macchina del tempo in questo modo. Ma rivela anche che l'urna è stata rotta e ora deve essere riparata con la super colla.
Vegeta poi una volta prende il sopravvento, spiegando che solo qualcuno come Goku può usare il potere delle sue cellule Saiyan al massimo, e che un falso come Black non potrebbe mai sopraffare il Principe di tutti i Saiyan.
Dragon Ball Super attualmente va in onda il suo doppiaggio inglese su Adult Swim durante il blocco di programmazione Toonami il sabato sera alle 21:30. È anche disponibile per lo streaming su Funimation e Amazon Video. La versione in lingua giapponese della serie è completa e disponibile per lo streaming su Funimation, VRV e Crunchyroll.
Se volete recuperare il ritardo con il doppiaggio inglese, i primi 52 episodi di Dragon Ball Super sono ora disponibili per lo streaming su FunimationNOW, VRV e disponibili per l'acquisto anche su Amazon Video. I 52 episodi coprono l'intera gamma di ciò che è andato in onda nel Nord America e coprono l'arco 'Battle of Gods', l'arco 'Revival of F', l'arco 'Universo 6' e portando la serie fino alle attuali trasmissioni televisive dell'arco 'Future Trunks'.
