Lo Studio Ponoc si sta preparando a rilasciare il doppiaggio inglese del loro primo lungometraggio anime, Maria e il fiore della strega in Occidente, e il distributore GKIDS ha rilasciato una anticipazione del film caricando la sua scena di apertura online.
La scena di apertura dipinge il film come un film fantasioso pieno di strane creature e stranezze, insieme a una magia che piega il tempo e uno splendido stile artistico che attirerà sicuramente nuovi fan.
GKIDS e Fathom Events proietteranno il film il 18 gennaio, con un'uscita mondiale il 19 gennaio. Questo evento in anteprima ospiterà due diverse versioni del film. L'originale in lingua giapponese con sottotitoli in inglese inizierà alle 20:00. e il doppiaggio in lingua inglese inizierà un'ora prima alle 19:00. Queste proiezioni di eventi in anteprima includeranno anche un'intervista con il regista e un regalo commemorativo.
Maria e il fiore della strega è diretto da Hiromasa Yonebayashi, che ha diretto lo Studio Ghibli`s Quando c'era Marnie e Il mondo segreto di Arietty (Arietty nel suo Giappone natale). Ha anche scritto la sceneggiatura con Riko Sakaguchi, che ha scritto per The Tale of the Princess Kaguya. Quando c'era Marnie Takatsugu Muramatsu ha composto la musica per il film e anche molti ex membri dello Studio Ghibli hanno contribuito al film in generale.
Il cast del doppiaggio inglese include personaggi del calibro di Ruby Barnhill nei panni della titolare Mary, Kate Winslet nei panni di Madam Mumblechook, Jim Broadbent nei panni del dottor Dee, nonché Ewen Bremmer, Lydna Baron, Rasmus Hardiker, Teresa Gallagher, Morwenna Banks e Louis Ashbourne Serkis.
Maria e la Strega Fiore è basato su Mary Stuart`s Il piccolo manico di scopa . La storia segue una bambina di nome Mary, che trova un fiore misterioso che le conferisce i poteri di una strega per una sola notte. È il primo lungometraggio dello Studio Ponoc, uno studio composto da molti ex dipendenti dello Studio Ghibli.
Maria e il fiore della strega è stato rilasciato in Giappone l'8 luglio 2017 ed è stato distribuito da Toho. È stato proiettato in oltre 400 cinema in Giappone e ha aperto al secondo posto assoluto. Guadagnando 428 milioni di yen durante il suo weekend di apertura, è andato commercialmente meglio del precedente lungometraggio del regista Yonebayashi, Quando c'era Marnie.
Il film è stato concesso in licenza per l'uscita in lingua inglese in Nord America da GKIDS e ha avuto la sua prima mondiale a Los Angeles, in California, nell'ottobre 2017. GKIDS ha concesso in licenza molti film anime memorabili come Summer Wars di Mamoru Hosoda, From Up on Poppy Hill di Goro Miyazaki e Il racconto della principessa Kaguya di Isao Takahata.
