di Kugane Maruyama signore supremo è diventato sempre più popolare negli ultimi anni poiché l'adattamento anime della serie ha contribuito a diffonderlo a una nuova ondata di fan. La popolarità della serie in tarda età significa che molti dei romanzi di luce vengono tradotti a un ritmo che non tutti i fan sono abbastanza pazienti da aspettare. Ciò ha causato l'aumento delle traduzioni dei fan delle light novel originali mentre escono in Giappone, e Maruyama ha recentemente risposto a una recente traduzione dei fan online.
Esprimendo frustrazione su Twitter, Maruyama ha menzionato come sta perdendo la motivazione per la serie e potrebbe persino terminare la serie anche prima di quanto originariamente previsto.
L'autore di Light Novel Maruyama Kugane ha espresso shock per il fatto che i fan d'oltreoceano stiano rilasciando le sue traduzioni gratuite #overlord serie e ha minacciato di rinunciare alla scrittura. pic.twitter.com/YPbnifK1FS
— Jeffrey J. Hall (@mrjeffu) 27 maggio 2019
Uno speciale libro di storie secondarie nel signore supremo serie intitolata 'The Vampire Princess of the Lost Country' è stata distribuita come ricompensa ai fan che hanno acquistato ogni versione Blu-ray e DVD di signore supremo la terza stagione Un fan ha condiviso un link a una traduzione in inglese di questo testo pubblicato su Reddit con Maruyama, e ha chiesto al creatore se c'era o meno un modo per agire contro di esso. Sebbene il post iniziale di Reddit sia stato cancellato ora, questo è stato sufficiente per togliere il vento dalle vele di Maruyama.
cosa leggere dopo la guerra civile
Rispondendo al fan su Twitter , era chiaro che Maruyama fosse frustrato da questo, 'Oh cavolo, davvero? La mia motivazione per scrivere è andata in malora. Forse dovrei finire Overlord e tornare a essere un impiegato dell'azienda... Beh, per ora, ridurrò il contenuto della storia pianificato e mirerò a finire la serie al volume 17!'
Maruyama aveva precedentemente stimato che signore supremo finirebbe intorno al volume 18 o giù di lì, ma al momento della stesura di questo articolo non è del tutto chiaro se sia serio o meno nel terminare la serie in anticipo. Il tono del tweet può essere letto in entrambi i modi, ma è chiaro che la traduzione dei fan ha decisamente gettato Maruyama in un loop.
Le versioni inglesi di signore supremo i romanzi di luce sono alcuni volumi indietro rispetto alla sua uscita in Giappone, e questo è il risultato della massiccia impresa che richiede la traduzione di un romanzo di luce. Ma scherzando o meno sulla fine della serie, i fan potrebbero volerci pensare due volte prima di esaminare le traduzioni dei fan di questo lavoro poiché Maruyama ha espresso una chiara frustrazione per questa pratica.
quale episodio boruto incontra kurama
signore supremo è stata creata per la prima volta come una serie di light novel scritta da Kugane Maruyama e illustrata da so-bin nel 2010. Successivamente acquisita da Enterbrain e concessa in licenza per un manga di Kadokawa, la serie segue Momonga, un giocatore nel mezzo del più grande MMORPG del mondo sul giorno si spegne. Ma quando viene trasportato nel mondo del gioco come il suo personaggio, decide di conquistare il mondo come il nuovo signore supremo, Ains Ooal Gown. La serie è stata adattata in tre stagioni e due film compilation.
