Il finale invernale della quinta stagione, “Swan Song,” inizia con Hook (Colin O'Donoghue) che ricorda l'ultima volta che ha visto suo padre, che lo ha abbandonato e ha venduto i suoi figli come servi. Nel frattempo, Emma (Jennifer Morrison) decide che deve fare tutto il necessario per fermare Hook e ordina all'intero gruppo di dividersi.
doc hudson è morto in macchina 2
Regina (Lana Parilla) e Robin (Sean Maguire) non vanno molto lontano prima di imbattersi in Zelena (Rebecca Mader), che ha in programma l'affidamento completo di suo figlio. All'improvviso, appare un gruppo di Oscuri, portando via la coppia. Snow (Ginnifer Goodwin), Charming (Josh Dallas) e Henry (Jared Gilmore) sono circondati dagli Oscuri in modo simile. Ognuno di loro si ritrova con un segno particolare sul braccio, che Tremotino (Robert Carlyle) spiega essere il Marchio di Caronte, che guida il traghetto per gli Inferi. Gli Oscuri liberati pianificano di prendere le anime dei vivi segnati, che li sostituiranno all'Inferno.
Successivamente, inizia un flashback, in cui vediamo Regina reclutare Uncino per uccidere sua madre, molto, molto tempo fa. Per metterlo alla prova, chiede prima che uccida qualcun altro: suo padre, che lavora in una taverna. Hook rimane in giro fino all'ora di chiusura, quando lo affronta. Suo padre spiega che è cambiato, da allora si è risposato e ora ha un altro figlio. Uncino deve almeno far sembrare che suo padre sia stato ucciso, quindi organizza un modo per lui di scappare invece, con suo figlio.
Di ritorno a Storybrooke – Snow, Charming e Henry consumano un ultimo pasto da Nonna, scegliendo di trascorrere le loro ultime ore di vita circondati dai propri cari. Nelle vicinanze, Emma rivela il suo piano a Regina: vuole sacrificarsi, dopo aver assorbito tutta l'oscurità all'interno. Ottengono Excalibur da Tremotino, che dà via liberamente, dopo aver organizzato per Belle (Emilie de Ravin) di fuggire dalla città e vivere la sua vita.
Successivamente, Regina usa una bacchetta magica per evocare un ciclone, che invia Zelena a Oz. E mentre Emma si prepara al suo piano, Uncino appare a casa sua. Lei cerca di combatterlo proprio lì, ma lui si trasforma abilmente in Henry, persuadendo facilmente Emma a consegnare Excalibur. Senza di essa, Emma non ha alcun piano per salvare la sua famiglia.
Finalmente arriva la notte e tutti i segnati si ritrovano al lago, vicino all'ingresso degli Inferi. Appare Uncino, seguito da Emma, che non può fare altro che guardare. Regina invoca improvvisamente un ricordo - sostenendo che non c'è modo che Hook possa davvero distruggere la loro famiglia.
Il flashback di Hook continua, quando segue suo padre a casa sua. Lo guarda con il suo nuovo figlio. Non solo ha chiamato il ragazzo Liam, che era il nome del fratello di Hook, ma dice anche al ragazzo le stesse cose che ha detto a Hook quando era piccolo. Improvvisamente infuriato, Hook riprende la sua offerta e uccide suo padre, che dice 'non è mai troppo tardi per cambiare' mentre muore.
Di nuovo al lago, Nimue inizia a soffocare Emma, mentre Uncino pensa alle parole di Regina. Alla fine ferma Nimue, e poi Uncino usa Excalibur per far evaporare gli Oscuri, incanalando l'oscurità dentro di sé. Prega Emma di ucciderlo, permettendogli di morire come 'l'uomo che vuole essere' - un eroe. Lei obbedisce con riluttanza, e in un istante, Emma viene trasformata di nuovo nel suo sé normale, Excalibur si trasforma in cenere e Uncino muore.
Il giorno dopo, Belle torna da Tremotino e dice che vuole stare di nuovo con lui, dopo l'altruismo delle sue recenti azioni. Nel frattempo, Emma si rende conto che può ancora sentire i sussurri del pugnale. Quella sera incontra Tremotino, che rivela la verità. Tremotino non ha mai dato loro il vero pugnale. Invece, Emma ha usato una spada stregata per uccidere efficacemente gli Oscuri e Uncino, incanalando tutta l'oscurità in un solo Oscuro: Tremotino.
Introduzione all'anime pokemon sole e luna
Emma ora ha una notevole influenza su Tremotino, con la capacità di dire a Belle in qualsiasi momento la verità sul suo 'eroe'. Con questo in mente, Tremotino accetta di aiutarla a entrare negli Inferi, dove ha intenzione di salvare Hook.
L'episodio si conclude al lago, dove Emma – e la sua famiglia e i suoi amici – si avvicinano al traghetto per scendere negli Inferi.
